inna_budapest

Первые слова мужа на следующий день после операции  на глазах по удалению катаракты: " ОХ, ДА ТЫ ВСЁ ЕЩЁ КРАСАВИЦА !" :-)

 Когда я училась в мединституте, преподаватели говорили: СЕММЕЛВЕЙС. Университет в  Будапеште носит имя врача- соотечественника, которое произносится венграми как СЕММЕЛВЕЙС. Венгерский врач был записан при рождении по- немецки, как SEMMELWEIS , т.к. по- другому написать  фамилию  по- немецки нельзя. Но даже в Германии она произносится как  СЕММЕЛВЕЙС. Откуда в последние годы у нас появился ЗЕММЕЛЬВАЙС ?