August 9th, 2018

портрет Серебряковой

Концерт "Чардаш и попурри из оперетт". Пештэржебет,Будапешт.

Этот пост появился только благодаря стимулу и импульсу, который я получила от френда
Я не собиралась идти на очередной пятничный концерт в Пештэржебете, но подбодренная похвалой, отправилась снова послушать местных музыкантов, которые исполняли Чардаш и попурри из венгерских оперетт.

И получила неожиданно сразу двойное удовольствие: после концерта состоялось ещё и открытие Фестиваля народного фольклора в Будапеште.
Выступали ансамбли из Белоруссии, Болгарии и Испании. Но о фестивале будет отдельный мой рассказ, а сейчас потанцуем под мелодии венгерских оперетт. :-)




Музыканты были  почти все в возрасте,убелённые сединой. Но форму не потеряли и исполняли знакомые мелодии виртуозно и с эмоциональным подъёмом.
Шутки и прибаутки их крупногабаритного руководителя веселили публику, создавая настроение.
Взрослые улыбались и хлопали,а малыши танцевали прямо под ногами прохожих. :-)



Более полное представление о концерте можно получить на видео.

Примерно с 22 минуты исполняется известная венгерская народная песня про  сине-чёрные глаза.
Эту песню я распевала когда-то в Будапеште на студенческой летней практике. Самое смешное, что тот вариант слов " на венгерском", который мы совсем не знали,  так и остался у меня в памяти:
- Озо сып,озо сып, о кинеко семе кик, о... кинеко - семефекете.
(Тот красив, тот красив у кого глаза синие, у кого глаза... чёрные ).


Венгру такое вряд ли понять. Теперь ясно, почему они хихикали, слушая напевы студентов нашей группы.)))