inna_budapest (inna_budapest) wrote,
inna_budapest
inna_budapest

Categories:

Из песни слова не выкинешь. Жираф большой - ему видней. ))

В наш компьютерный век уже многие граждане не читают газет, не покупают книги и даже не смотрят телевизор. Все новости и любую другую информацию теперь можно почерпнуть из интернета. Однако изобилие информации не гарантирует её достоверность. Ошибки и неточности бывают даже у солидных интернет-изданий.
Особенно вызывает недоумение искажение давно известных всем фактов.
Как говорится:
- Доверяй, но проверяй.

На днях я тоже с удивлением столкнулась в Твиттере с одной неточностью. Это касается известной песни Высоцкого про Жирафа.




Сначала я подумала, что автор твита что-то напутал, но когда стала проверять, то оказалось, что в интернете действительно много случаев, когда текст песни даётся именно с "зятем антилопьевым". Хотя куплет при этом теряет всякий смысл.))
https://merry1978.livejournal.com/411000.html

http://slushat-tekst-pesni.ru/vladimir-vysockii/pesnya-pro-zhirafa
https://rus-songs.ru/tekst-pesni-vysockij-vladimir-odnazhdy-v-afrike/


Но самым забавным оказалось то, что сам Высоцкий на концерте как-то сделал ошибку, видимо не опохмелившись, и вместо папы употребил слово зять. 
А уже эта ошибка автора и привела к такому нелепому варианту текста песни. :-))


П.С. Кстати, под этим видео на Ютубе опубликованы слова песни с вариантом "папе антилопьему".
Tags: Высоцкий, интернет, песня про Жирафа
Subscribe

Posts from This Journal “Высоцкий” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments

Posts from This Journal “Высоцкий” Tag